$ dpkg –get-selections > my_installed_packages

Copy the resultant file to the new system, and then:

$ dpkg –set-selections < my_installed_packages
$ sudo apt-get dselect-upgrade

Source: http://yonkeltron.com/2010/04/19/debian-package-state-backup-and-restore/